Episode 5: The Final Competition
Haruto must find a way to defeat Cat Sidhe before he converts Takagi while also helping Rinko and Shunpei to understand the truth of Koyomi’s origins.
Dub Notes: This is the least edited episode yet, clocking in at only 24 seconds shorter than the BD counterpart. Most of the edits here are quick cuts to scenes and a few cuts to the fights as always. Another editing oddity here is at the beginning, rather than staying with Koyomi as she storms off, it quickly repeats a shot of Haruto from a few seconds earlier.