Episode 5: Oh The Pain ✩ Yellow Mama
As Yumeria’s mother arrives for a sudden visit, Nobuo dives into a delusion based on Sentai family-visit episodes. Yumeria’s mother is anything but typical, though: she was a famous cosplayer in her own right! This hot mama is more than the Akibarangers can handle!
Download 720p
Episode 4: A Forbidden Delusion Brings With It The Pain of Blue Corruption
Mitsuki explains that she is going to a martial arts training camp, and because of their drunken mishap on their last battle, Nobuo and Yumeria are asked not to enter any delusions while she is away. The next day, the duo go to Otamix for Yumeria to try out some new costumes, and when she does, the delusions begin…
Download 720p
Episode 3: The Pain! Drunken Superhero Adventure!
A drunken Nobuo attempts to save a girl from a pushy club owner’s advances, and transforms into Akiba Red. With this, the Akibarangers discover a new power! Following Hiroyo’s suggestion to try getting hammered, our heroes really nail their foe!
Download 720p
Episode 2: The Activation Of A Bizarrely Decorated Vehicle Summons a Full Blast of Red Delusion
Nobuo is struck with disappointment at the discovery that Akibarangers’ feats are neither “Official” nor actually “real.” With Red unable to transform, Mitsuki and Yumeria struggle against a brutal foe. Then, the heartbroken Nobuo encounters…
Download 720p
Episode 1: Pain is Power
As Super Sentai fanboy Akagi Nobuo, age 29, is hard at work in Akihabara, a woman named Hiroyo Hakase appears before him and asks him to “become Akiba Red!”
So, we’re adding another show to the “upgrade to BD” list, and this time, it’s a Sentai! …sort of. These releases will be sporadic, maybe one a week or so. Right now, I only have the BD ISOs for Season 1, but I’d like to do Season 2 as well if I can get the BDs.
We are, as usual, using the Over-Time subs, though we’ve made a few tweaks and additions. Unlike most of their shows, Toei offered up Akibaranger with subtitles on YouTube to East Asian countries, so using some of the translation notes left over in the O-T sub files, I’ve made a few translation revisions, as well as adding sign translations where possible. I’ve also added romanji lines for the OP and ED songs. Lastly, I’m also republishing the Episode Notes originally posted by O-T, with any new stuff added in. Those will be linked below.
Download 720p