Episode 6: The Durian Rider Enters The Fray!
Hase and Jounouchi transform into Armored Riders Kurokage and Gridon, but something strange happens during their fight with Baron against Gaim and Ryugen. Later, Kouta tries to get a part-time job at a pastry shop, only to be run off by the owner…
Revision Notes: I’m going to do these when I make certain changes to specific episodes on the revised track. If there aren’t any notes, any changes are either very minor or there aren’t any changes beyond the generally listed ones. As always, feel free to leave your comments, good or bad, or questions in the comments and I’ll address them as needed.
For this episode, we reach the infamous Gridon pun scene. I opted to go loose with it and ditch the specific donguri-G(u)ridon gag and simply have Jounouchi complain about Hase naming him, and the Gaimers just comment on the name “Gridon” being stupid on its own rather than mocking the pun specifically.