Episode 45: The Two Who Control Fate’s Final Battle!
After Marika and Knuckle are out of the picture and Mitchy struck with guilt, the final battle begins. Kouta and Kaito face off once more, each controlling massive Inves armies, in order to obtain Mai, the golden fruit, and the future they each seek for themselves.
Notes: Not a revision in this case but just a note about the encode. At 12:52 (and again at 13:13 and once more at 13:23), there is a very poorly upscaled/zoomed shot of Kaito. This was how the footage appeared on the BD as well as the broadcast. Not sure why Toei did this but it’s correct, if not damn ugly.